Dornröschen in Paris

Dornröschen ist in aller Welt bekannt, aber wer weiß schon von ihrer französischen Vorgängerin „La belle au bois dormant“? Oder von dem Mädchen in „Le petit chaperon rouge“, bei uns besser bekannt unter dem Namen Rotkäppchen? Mehr als 100 Jahre vor den Brüdern Grimm wurden diese und andere Geschichten von dem Franzosen Charles Perrault (1628-1703) veröffentlicht und in den Pariser Salons vorgetragen, wo sie dem Märchengenre große Beliebtheit brachten. Diese frühen französischen Versionen der Grimmschen Märchen haben ihren ganz eigenen, besonderen Charme. Sie bieten manch erstaunliche Wendung und entführen mit ihrer höfischen Sprache in längst vergangene Zeiten – lassen Sie sich überraschen von bekannten und unbekannten Märchen in ihrem frühen französischen Gewand und schicken Sie Ihre Ohren auf Zeitreise…

Erzählerin: Petra Weller, Gildeerzählerin der Europ. Märchengesellschaft (www.maerchen-erzaehlt.de)
Erzählen ist eine der ältesten Künste der Welt. Auch in unserem digitalen Zeitalter lebt diese ursprüngliche Kunst fort und findet ihre Kenner und Genießer durch alle Generationen. Um seinen Zauber zu entfalten, braucht das Märchen nichts als das erzählte Wort – ein Erlebnis der besonderen Art.
Bild: Henry Meynell Rheam, Public domain, via Wikimedia Commons